de Juan Ruiz Arcipreste de Hita
Un caballo muy gordo pasçía en la defesa,
veníe el león de caza, pero con él non pesa,
el león tan goloso al caballo sopesa,
'vasallo', dixo, 'mío, la mano tú me besa.'
Al león gargantero respondió el caballo,
dis': 'tú eres mi señor, e yo tu vasallo,
en te besar la mano yo en eso me fallo,
mas ir a ti non puedo, que tengo un grand contrallo.
Ayer do me ferrava un ferrero maldito,
echome en este pie un clavo tan fito,
enclavome; ven, señor, con tu diente bendito
sácamelo, et fas de mí como de tuyo quito.'
Abaxose el león por le dar algún confuerto,
el caballo ferrado contra sí fiso tuerto,
las coçes el caballo lançó fuerte en çierto,
diole entre los ojos, echole frío muerto.
El caballo con el miedo fuyó aguas vivas,
avía mucho comido de yerbas muy esquivas,
iva mucho cansado, tomáronlo adivas:
ansí mueren los locos golosos do tú ivas.
El comedor sin mesura, et la grand venternía,
otrosí mucho vino con mucha beberría,
más mata que cuchillo, ypocrás lo desía;
tú dises que quien bien come, bien fase garçonía.
Lt;lt;lt;
índice de la obra
gt;gt;gt;
A continuación se muestra el análisis del poema Libro de buen amor 29 En la primera parte se hace la separación en sílabas del poemas marcando las sinalefas con el símbolo "___" y poniendo en negrita las sílabas tónicas poéticas.
Un ca-ba-llo muy gor-do pa-sí-a__en la de-fe-sa,
ve-ní-e__el le-ón de ca-za, pe-ro con él non pe-sa,
el le-ón tan go-lo-so__al ca-ba-llo so-pe-sa,
'va-sa-llo,' di-xo, 'mí-o, la ma-no tú me be-sa'.
Al le-ón gar-gan-te-ro res-pon-dió__el ca-ba-llo,
dis:' 'tú__e-res mi se-ñor, e yo tu va-sa-llo,
en te be-sar la ma-no yo__en e-so me fa-llo,
mas ir a ti non pue-do, que ten-go__un grand con-tra-llo.
A-yer do me fe-rra-va__un fe-rre-ro mal-di-to,
e-cho-me__en es-te pie__un cla-vo tan fi-to,
en-cla-vo-me; ven, se-ñor, con tu dien-te ben-di-to
sá-ca-me-lo,__et fas de mí co-mo de tu-yo qui-to'.
A-ba-xo-se__el le-ón por le dar al-gún con-fuer-to,
el ca-ba-llo fe-rra-do con-tra sí fi-so tuer-to,
las co-es el ca-ba-llo la-nó fuer-te__en çier-to,
dio-le__en-tre los o-jos, e-cho-le frí-o muer-to.
El ca-ba-llo con el mie-do fu-yó__a-guas vi-vas,
a-ví-a mu-cho co-mi-do de yer-bas muy__es-qui-vas,
i-va mu-cho can-sa-do, to-má-ron-lo__a-di-vas:
an-sí mue-ren los lo-cos go-lo-sos do tú__i-vas.
El co-me-dor sin me-su-ra,__et la grand ven-ter-ní-a,
o-tro-sí mu-cho vi-no con mu-cha be-be-rrí-a,
más ma-ta que cu-chi-llo, yp-o-crás lo de-sí-a;
tú di-ses que quien bien co-me, bien fa-se ga-ro-ní-a.
Ltltlt;
ín-di-ce de la__o-bra
gtgtgt;
Un ca-ba-llo muy gor-do pa-sí-a__en la de-fe-sa, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-6-9-13 |
Rima: -esa Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A |
ve-ní-e__el le-ón de ca-za, pe-ro con él non pe-sa, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 15 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7-9-12-13-14 |
Rima: -esa Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A |
el le-ón tan go-lo-so__al ca-ba-llo so-pe-sa, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-7-9-12 |
Rima: -esa Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A |
'va-sa-llo,' di-xo, 'mí-o, la ma-no tú me be-sa'. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-9-11-13 |
Rima: -esa Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A |
Al le-ón gar-gan-te-ro res-pon-dió__el ca-ba-llo, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10-12 |
Rima: -allo Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B |
dis:' 'tú__e-res mi se-ñor, e yo tu va-sa-llo, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-2-6-8-11 |
Rima: -allo Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B |
en te be-sar la ma-no yo__en e-so me fa-llo, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13 |
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-8-9-12 |
Rima: -allo Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B |
mas ir a ti non pue-do, que ten-go__un grand con-tra-llo. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-6-9-10-11-13 |
Rima: -allo Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B |
A-yer do me fe-rra-va__un fe-rre-ro mal-di-to, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-7-9-12 |
Rima: -ito Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C |
e-cho-me__en es-te pie__un cla-vo tan fi-to, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-6-7-9-10 |
Rima: -ito Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C |
en-cla-vo-me; ven, se-ñor, con tu dien-te ben-di-to |
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7-10-13 |
Rima: -ito Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C |
sá-ca-me-lo,__et fas de mí co-mo de tu-yo qui-to'. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-7-8-11-13 |
Rima: -ito Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C |
A-ba-xo-se__el le-ón por le dar al-gún con-fuer-to, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-9-11-13 |
Rima: -erto Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D |
el ca-ba-llo fe-rra-do con-tra sí fi-so tuer-to, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-10-11-13 |
Rima: -erto Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D |
las co-es el ca-ba-llo la-nó fuer-te__en çier-to, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-9-10-12 |
Rima: -erto Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D |
dio-le__en-tre los o-jos, e-cho-le frí-o muer-to. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-8-10-12 |
Rima: -erto Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D |
El ca-ba-llo con el mie-do fu-yó__a-guas vi-vas, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-7-10-10-12 |
Rima: -ivas Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E |
a-ví-a mu-cho co-mi-do de yer-bas muy__es-qui-vas, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7-10-12-13 |
Rima: -ivas Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E |
i-va mu-cho can-sa-do, to-má-ron-lo__a-di-vas: |
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-9-12 |
Rima: -ivas Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E |
an-sí mue-ren los lo-cos go-lo-sos do tú__i-vas. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-9-11-12-12 |
Rima: -ivas Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E |
El co-me-dor sin me-su-ra,__et la grand ven-ter-ní-a, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14 |
Sílabas tónicas poéticas: 4-7-8-10-13 |
Rima: -Ãa Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F |
o-tro-sí mu-cho vi-no con mu-cha be-be-rrí-a, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-9-13 |
Rima: -Ãa Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F |
más ma-ta que cu-chi-llo, yp-o-crás lo de-sí-a; |
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-10-13 |
Rima: -Ãa Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F |
tú di-ses que quien bien co-me, bien fa-se ga-ro-ní-a. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-7-9-10-14 |
Rima: -Ãa Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F |
ín-di-ce de la__o-bra |
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-5 |
Rima: -obra Esquema Asonante: g Esquema Consonante: g |